外此，的怪谈故事对于外国，不会等闲放过贡太郎也同样。他特地自学了汉语最夸张的莫过于，事给穷尽了一番将中国的鬼魅故，斋志异》给翻译成了日语趁便又把蒲松龄的《聊。此因，怪谈全集”中在他编著的“，朝鲜王朝的“洋鬼”故事我们也能看到诸多中国、。

　　事逐步归纳成小册子我将写好的怪谈故，援用者注：原文有误终究在昭和五年(，怪谈全集》(上下两册)应为昭和三年)推出了《。来后，集》绝版了《怪谈全，日底细关的怪谈故事我就干脆收集了与，《日本怪谈全集》出书了全套四册的。列位读者强调一下我想借此机遇向，余年的集大成之作这套全集是我二十，场潮水的对付之作毫不是为了投合市。

　　中贡太郎说起田，是一名文学杂志主编其实他的本职工作，“职业病”的倾向可能是出于一种，”的编纂过程中在“怪谈全集，典范性和全面性他愈加重视的是。疮物语》这些脍炙生齿的“老掉牙”故事对于诸如《四谷怪谈》《皿屋敷》《人面，上的日本人都晓得”他并不会由于“地球，之不选就弃。同时但，部门都曾经派生出了无数个分歧的版本也不会随便乱选：这些典范的故事大。常是多方考据而贡太郎经，说回归到最本来的样子尽可能寻根探源地将传。

　　宠爱奇闻怪谈日本人从来。谷怪谈》古有《四，校怪谈”今有“学。谈怪，的主要构成部门已成日本文化。谈被归纳成书其实早在怪，影视作品之前或被改编为，民苍生打发漫漫长夜的必备法宝它们便与黄色笑话一同成了平。

　　深文学主编倾泻二十余年心血的良心传世之作★实在世界中的“编舟记”故事：一位日本资。一件事：和怪谈相关的事田中贡太郎毕生只专注于。

　　怪、奇闻异事为主题的中短篇故事合集《全怪谈》(全三册)是一套以鬼灵精，费二十余年的毕生心血编撰而成由日本怪谈大师田中贡太郎耗。谈的文学泰斗作为日本怪，中国的蒲松龄影响田中贡太郎深受，事的收集、编纂和再创作终身努力于日本怪谈故，表性之强、内容范畴之广其怪谈作品产量之高、代，作家都未能达到的程度皆是之后任何一个怪谈。了日本大部门的典范怪谈故事这一套《全怪谈》根基囊括，形式的援用、改编和再创作至今仍被后来者进行各类。

　　一提趁便，公论》可谓文坛的“龙门”贡太郎怪谈的起点《地方，刊文春》的人气专栏相当于今天的《周。大师都是从这本杂志起步的谷崎润一郎、芥川龙之介等。可见由此，高潮”做出了极大的贡献贡太郎对其时的“怪谈，统的“怪谈讲述者”可谓是近代日本最正。谈的字里行间在贡太郎怪，所无法酝酿出的“鬼气”飘荡着口耳相传的故事，们通读之后现代的读者，骨悚然之感也会有毛。神话故事与释教故事无论是远古时代的，的奇异小说仍是近世，均有涉猎贡太郎。超的“讲述”本事这也离不开作者高。了日本汗青的各个时代他留下的大量怪谈涵盖，种分歧的题材也囊获了各，之作”、日本怪谈史的缩影可谓“日本怪谈的集大成。

　　谈怪，文化的精髓作为日本，年来几百，范畴创作者们的想象力不断滋养着日本各个，的文学、影视甚至动漫作品由此催生出了无数绚烂奇奥。

　　《编舟记》一样打动人心的匠人故事虽然本人并没有写出像三浦紫苑的，郎的终身但贡太，演着如许的故事却真实在实地上。

　　七年大正，的第一篇怪谈我写下了我，妖虫怪》题为《鱼。《地方公论》上这篇作品登载在，供蝇”这两部门构成由“岩鱼怪”与“。

　　注二十余年编著的一套日本怪谈大全合集本书是日本文学资深主编田中贡太郎倾，具代表性的鬼灵精怪传说囊括了日本最典范、最，《聊斋志异》可谓日本版的。

　　怪谈”提起“，会想到的作者就是小泉八云想必大部门中国读者第一个，个降生于日本民间的“鬼故事”他的《怪谈》一书收录了五十，为传播被广。而然，怪谈的第一人”若要提起“日本，为公共所熟知的名字——田中贡太郎小泉八云却不得不臣服于另一个并不。整小了三十岁的后辈这位比小泉八云整，文学”的惊人固执以一种对“怪谈，生的心血倾尽其一，了五百多个怪谈故事收集、改编、创作。这些故事拾掇成册他以至还自行将，谈全集》(昭和九年改版后又被定名为《日本怪谈全集》)编纂出书了日本怪谈文学史上第一本以“全”服人的《怪。

　　》《魔王物语》……浩繁中国读者或曾传闻★《四谷怪谈》《人面疮物语》《皿屋敷，的故事尽在此中却未知其事实。

　　真不知这是幸运仍是倒霉)因为这部作品的口碑不错(，纷请我创作祟谈很多出书社纷，很长时间的怪谈所以我实在写了。喜好中国的怪谈故事这也是由于我很是，剪灯新话》《聊斋志异》等著作经常翻阅《晋唐小说六十种》《，殊的乐趣使然对怪谈抱有特。

　　最初一段从序言的，着极为深挚的豪情可见作者对怪谈有。简直有着疑惑之缘贡太郎与怪谈也，与怪谈相关的新书他每年城市出书，不断持续到他的晚年这种与怪谈的缘分。的“怪谈黄金时代”在20世纪20年代，有作品问世贡太郎不竭。这一点光凭，的怪谈作家第一人他也是见义勇为。

　　至今日而时，战其“豪举”的第二人日本都再未呈现能挑，中贡太郎)怪谈作品产量之高、代表性之强、内容范畴之广这正如资深怪谈文学评论家东雅夫所说的那样：“其(田，作家都未能达到的程度皆是之后任何一个怪谈。》一举拿下直木奖的京极夏彦”以至连凭仗《后巷说百物语，“田中贡太郎在怪谈文学范畴中也在评论文章中谦善地暗示：，能及无人。”

　　志主编期间在担任杂，多量优良的日本作家田中贡太郎还培育了，田冈典夫、富田常雄、榊山润等其门生或朋友中有井伏鳟二、。

　　本最正统的“怪谈讲述者”★田中贡太郎才是近代日。代的神话故事无论是远古时，的奇异小说仍是近世，涉猎均有。了日本汗青的各个时代他留下的大量怪谈涵盖，种分歧的题材也囊获了各，的集大成之作”可谓“日本怪谈。谈评论家 东雅——日本资深怪夫

　　这一“豪举”对于本人的，己走上怪谈作家之路的始末贡太郎在序言中提及了自：

　　文学泰斗日本怪谈。蒲松龄影响深受中国的，事的收集、编纂和再创作终身努力于日本怪谈故，表性之强、内容范畴之广其怪谈作品产量之高、代，作家都未能达到的程度皆是之后任何一个怪谈。

　　残酷可骇游戏……各种东方特有的怪谈元素奇诡的场景衬着、寂灭的人心盘曲、未知的，乱的“不思议情节”变化出各类癫狂错，文化的骨血渗入进日本，文化之林中使其去世界，致的荣耀焕发出别。