|
打印本文
语中韩，士读音不异神社和绅，靖国神社”时在被问到“，“该当是某个伟人吧”韩国年轻女性竟回覆，成某个伟大的绅士把靖国神社理解。
良多意想不到的负面影响韩国人放弃汉字带来了。大量日本和制汉字词韩国在近代接收了，拔除了汉字可是后来却，文字谚文书写完全用表音，意理解坚苦形成公众语，不少笑话以至闹出。媒称日，晓得逻辑不合错误的工作日本人稍作思虑便，吞枣地加以理解韩国人却囫囵，拔除所带来的影响这此中涉及到汉字。
字比日语多得多韩语中的同音汉，了大量的同音异义词这导致韩语中呈现。如比，都读一个音长、葬、场，、会场都是同音词所以会长、会葬，）”念起来会让人哭笑不得“会长来会场会葬（送殡，来判断很难所以从文脉。还没那么严峻泛泛措辞交换，传达语意有很大的影响可一旦书写时对于准确。
stseven网站报道据日本news-po，殖民统治的期间在日本对韩国，是较难的汉字韩国利用的，无法读写公众大多，仅为6%识字率。此因，量添加了59倍日本将学校数，960所达到5，传授谚文向公众，语的平化名和片化名这种文字相当于日。谚文夹杂书写的形式其时普及的是汉字。谕吉的勤奋因为福泽，943年上升到22%朝鲜人的识字率在1。
如比，数学范畴在科学和，位、电动、元素、原子、分子、盐酸、算数、代数、几何、微分、积分、函数等等和制汉字词有：科学、化学、物理、引力、重力、密度、构成、体积、加快度、电。长、手续、组合、株式、领取、赤字等等在运营方面有：社长、常务、部长、科。
化名书写的话日本若是都用，忍耐力除非有，人能读下去不然没有，度会大大下降并且阅读速，册书是完全不成能的一年平均读完5.3。
营、交通、法令和政治方面虽然在科学手艺、企业经，量日本的和制汉字词近代韩国接收了大，70年起头可是从19，中、高中的教科书中消逝汉字起头在韩国小学、初，多负面影响这带来了很。
能新生汉字的来由》中论述道日本丰田有恒曾在《韩国不，来历于日治时代的日语“韩国良多汉字熟语，新以来明治维，欧美文化、科技等功效日本热衷于大量罗致，报纸等方面的各类译词研究出伦理、科学、，都进行了接收采用连汉字本家的中国。今如，的汉字词中韩国利用，是和制汉字词有8成以上都。日治时代出格是在，营和体育等方面敏捷推进近代化日本在政治、科学手艺、企业经，几乎都是来历于和制汉字词韩国在这些范畴的专业术语。
前出席勾当时向大陆喊话台当局带领人蔡英文日，”找出“两岸互动新模式”呼吁以“善意”、“合作，不变及繁荣”如此来协助“两岸的。接着紧，忠又抛出所谓“学术善意”台当局“教育部长”潘文，打算”延揽顶尖学者暗示来岁鞭策“玉山，大陆学者对象包罗。岸僵场合排场临两，副有心破解的姿势台当局多次摆出一。岸同属一个国度但若是不认可两，底子是耍嘴皮子诉求互动新模式，游戏罢了玩弄文字。
g2网站报道据日本ma，处于汉字圈范畴内本来朝鲜半岛都，字书写的话若是用汉，都好理解良多用语，说也很便利对旅客来。字词读音的表音文字进行书写可是韩国人却用读音接近于汉，多不良后果导致了很。
70年当前可是19，拔除了汉字韩国逐步，音文字谚文只利用表。因为拔除汉字有良多人指出，能力显著下降韩国人的思虑。
学院传授吴善花指出日本拓殖大学国际，近最，人员由于不懂汉字连韩国一些研究，读汗青材料底子无法阅。此因，国过去的汗青现实韩国人不克不及领会本，幻想看成本国的汗青现实把一些“孤芳自赏”的。
|