|
打印本文
参考动静网1月26日报道 美媒称，除了吸雪茄、粉饰其奢华宫殿以及铁腕统治伊拉克之外，已故伊拉克带领人萨达姆·侯赛因似乎还抽暇出书了至多一本浪漫小说。
据美国《旧事周刊》网站1月24日报道，《扎比芭和国王》是一部160页的恋爱寓言，故事发生在几千年前萨达姆的家乡提克里特。该书于2000年出书，现已有英译本。
该书讲述了伊拉克国王——据猜测代表萨达姆本人——和代表伊拉克人民的一位名为扎比芭的村女的传说。
该书简介称，扎比芭嫁给了一位无情无义的丈夫——代表美国。该书传播鼓吹扎比芭的丈夫“强迫她做违背本人志愿的事”，暗射美国在第一次海湾和平期间入侵伊拉克。
虽然外界对于该书能否由萨达姆本人创作仍具有争议，但据《纽约时报》报道，美国中情局官员试图通过该书研究这位独裁者的心里世界。
罗伯特·劳伦斯被确认为担任出书该书英译本的编纂，他被描述为一名美国商人，“为了满足本人的猎奇心而翻译该书”。
一位已采办该书的读者称其“完满是垃圾”，并警告潜在读者说：“若是你筹算采办这本书，请把它看成汗青妙闻，而非文学作品。”
不外，也有一些反面评价。一位不确定能否采办此书的读者写道：“萨达姆·侯赛因的浪漫童话《扎比芭和国王》极具吸引力、动人肺腑，它为我们走近这位前伊拉克独裁者的心里世界供给了一个奇特的体例。”
三年后，萨达姆因遭处死。在其生命的最初一段日子里，他创作了良多诗篇，此中之一名为《解脱》，该诗被公认为是其生前最初一部作品。（编译/刘君羽）
|