前几年已经有一本关于阿富汗的小说惹起了惊动，它第一次让人们对阿富汗和平以及该国通俗公众的糊口有了一个活泼的认识，这本书是The Kite Runner（追风筝的人）。作者卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）出生于阿富汗一个中产阶层家庭，父亲是交际官，母亲则是一名中学教师。他在11岁时随家人搬到法国，后来又辗转前去美国假寓。在此后的日子里胡赛尼不断没无机会前往家乡，比及他36岁从头踏上阿富汗的地盘时，本人却感受像是个外国旅客。为此，他决定做点什么让更多人认识阿富汗的现状以及和平带给这个国度的影响。最终我们看到了胡赛尼的“阿富汗三部曲”：《追风筝的人》，《光耀千阳》以及《群山回唱》。

　　今天要保举的是“阿富汗三部曲”的第二本：A Thousand Splendid Suns（光耀千阳）。

　　这两句诗本来是用于描述首都喀布尔的繁荣，但放在小说的布景中来看，它同样能够用来描述阿富汗女性的糊口形态以及夸姣质量。诗句中the thousand splendid suns指代阿富汗妇女，hide behind her walls是指她们不断隐忍顽强。

　　若是说胡赛尼的第一本书《追风筝的人》是以男性为配角，那么《光耀千阳》则讲诉了两位女性的故事。小说仆人公Mariam是私生女，从小和母亲相依为命，住在山区的简陋小屋里。她最大的希望是华诞的时候能和父亲一路看一场片子，为此她离家出走去找父亲，但没想到导致了母亲他杀，并最终让本人被迫嫁给了一名40岁的修鞋匠，起头了灰暗的婚姻糊口。

　　小说的别的一名仆人公Laila则身世于阿富汗中产家庭，从小遭到优良教育，而且还有一个两小无猜的情人。但和平改变了这一切，她的两个哥哥在武装冲突中丧生，她和父母在搬场过程中遭遇流弹，父母双亡，她本人则被Mariam及其修鞋匠丈夫收容。从此Mariam和Laila的人生轨迹发生了交集。两小我虽然都履历了凄惨的命运，但她们颠末抗争后最终都获得了属于本人的自在。她们两小我的履历同时也是现代阿富汗无数女人命运的缩写。

　　从小说言语来看，《光耀千阳》也延续了上一本书的特点：故事性强，文笔漂亮，对于人物豪情的描写也相当细腻。透过这本书我们能够看到一个历经动荡的阿富汗以及这个国度通俗人各自分歧的命运。

　　作者胡赛尼的母语虽然不是英语，但他对言语极其有天禀，小说文笔获得了国外媒体和读者的大量好评。在《光耀千阳》中你能够找到良多出色的句子和段落，好比：

　　这一段是仆人公Laila与情人Tariq分隔一段时间后的心理形态描写。对于Laila来说，时间就像手风琴一样可伸可缩，这取决于她能否和Tariq在一路：两小我在一路的欢喜光阴老是出格短暂，而别离的日子却非分特别难熬。

　　这一段关于“印象”的比方很成心思，仆人公Laila认为她在妈妈心目中留下的印象远远不如她的两个哥哥的深刻。在他们由于和平丧生后，妈妈的心里充满了哀痛，这些哀痛像波浪一样将Laila留下的脚印都冲掉了。句子结尾对swelled and crashed的反复是成心为之，可以或许很好地表示出哀痛像波浪一样滚滚不停的形态。

　　这段话是写Mariam在履历倒霉的婚姻以及诸多磨练之后心如死灰的形态。作者将她的心里比作一块干涸贫瘠的地步，没有但愿与胡想，也没有破灭和哀痛，整个世界似乎都和她无关。人们常说要有爱和但愿，但对于被命运不竭冲击的Mariam来说，它们更像是错误和幻觉。得到但愿是磨练所能带来的最坏成果。

　　若是你之前看过《追风筝的人》，那么强烈保举你去读一读这本《光耀千阳》，相信你会有所触动。

打印本文   关闭窗口