|
打印本文
去看了牙医上个礼拜我，会帮我拔牙我认为他。好仍是等等但他说最，否会衰退看痛苦悲伤是。
·戴维斯（Lydia Davis）的评价这是出名文学评论家詹姆斯·伍德对莉迪亚，文学圈的共识也成了美国。
吧好，——我疾苦难当痛苦悲伤并没有衰退，了高烧还发。那颗牙拔了所以我去把。那里的路上在去牙医，施行死刑的旧市场我得颠末一个畴前，之前仍是就在不久。六七岁的时候我记得在我，校下学回家有一天从学，刑时穿过了阿谁广场我在方才施行过死。还在那里断头台。流淌着新颖的血我看见铺路石上。把篮子搬走他们正在。
流动的思路是。到另一小我从一小我，到另一篇从一篇。集都暗潮涌动时当发觉整本小说，哑口无言读者已。
段文字后在读到一，有其他教师发了一封关于负面情感的邮件一位教师有一次出于善意给他学校里的所。了一个越南和尚的建议这封邮件完满是援用：
看牙医的路上来到这个广场昨晚我在想我是如何在去，在我身上的事害怕即将发生，样的而同，经是如何来到这个广场那些被判了死刑的人曾，——虽然对他们来说环境更蹩脚害怕着即将发生在他们身上的事。
全书分为五大章《不克不及与不会》，多个短篇小说每章有二十。多样形式，灵敏察看。：“我们从未读过的工具布克国际奖评委会赞誉，说的新形式一种短篇小。”
sing“Who!?!法问题”有语，在垃圾桶里的来由这可能是这个句子；人看到了它有一个年轻，会快速改好它的语法“我们”在担忧他。望这个句子被改“我们”不希，留意到了语法的小错误也不单愿年轻人仅仅是，歌”这个问题呢？当然那谁还会关怀“谁在唱，有更多风趣的内涵这篇黑甜乡小说还，穷尽难以。
他们发了一封关于负面情感的邮件他们不睬解为什么他们的同事给。这封邮件他们厌恶，他们的同事他们厌恶。面情感而且需要应对它们的法子他们感觉他是在训斥他们具有负。实上事，还很愤慨有些人。
到她的时候等我再见，子上下来了她曾经从梯。走到另一小我面前她从一小我面前，她挂她的作品请求他们帮。情面愿帮她可是没有。过于麻烦的女人他们说她是一个。
容易不认为然这两行初读时，有“上下布局”的两行句子但其实暗藏玄机——这是，面一句是别致、无邪、风趣的发觉而非用逗号离隔的一行一句——下，普通如尘埃而上面一句。面前而从未发觉过的事物文字就是发觉一些不断在，活的尘埃抹去生。是一位体裁家戴维斯同时，的形式尝试用各类巧妙，过的小说写法发觉从未有。
愤慨当作一场风暴的到来这些教师并不将他们的。集中在他们的腹部他们并不将留意力。力放在肚脐正下方他们并不将留意。反相，写了回信他们当即，为什么他要发那封信传播鼓吹由于他们不睬解，充满了负面情感他的信让他们。他们的负面情感他们需要很多操练他们告诉他为了消弭这封信带给。是但，接着说他们，进行这项操练他们不筹算。们说他，到负面情感的搅扰他们不只没有受，实上事，有负面情感他们喜好拥，他和这封信的特别是关于。
叙事不感乐趣她对弘大的。新的小说形式她用一种全，碎片重现让糊口的。信、黑甜乡、改稿记实、随感心里独白、诙谐嘲讽、书，不消无所。
小说——我不断试着把它读进去我带到路上的这本沉闷、难读的。良多次了我打开它，很不情愿每次都，得比上一次好每次都不觉，成为一个老伴侣了而此刻它仿佛曾经。老伴侣我的，坏小说这本。
价：“并世无双、流利易懂《纽约客》詹姆斯·伍德评，一样简练像格言，新鲜形式，上的阴霾感、哲学式的压迫感还有一种狡黠的诙谐感、形而，人类的聪慧同时还饱含。”
摸不着思维初读大概会，读也很难到位深图远虑的解。会慢慢上来的但后劲必然。
语重心长的文字这一句简短而，虫也每时每刻在做决定、做判断会撤销很多自命不凡的念头：瓢。件事是小说里“我”的判断而“瓢虫也具有判断力”这，篇小说面前正如在这，被作者察看、判断一样正在做判断的读者正。郁、哲学式的压迫有一种形而上的阴，虑后的即兴是深思熟，人上瘾会使。
绪情，人说僧，：它逗留一会儿就像一场风暴，分开了然后就。像一场欲来的风暴）感知到情感时（就，身处一种不变的形态一小我该当让本人。来或者躺下来他该当坐下。集中在本人的腹部他该当将留意力。体来说更具，放在肚脐正下方他该当将留意力，认识的呼吸而且联系有。情感只是一种情感若是他可以或许认识到，更容易被掌控那么它将会。
从不取悦任何人戴维斯的写作，于本人的洞察她沉着地忠诚，现与揭示冷峻地发，清洗清洁又将文字，渍淡化将污。
架梯子上她站在一，不来下。朝外的她是面，是朝里而不。叫她回身下面的人，道要怎样转可是她不知。
呢：它必然能被装进一只瓢虫的脑袋里判断力这个词能够被压缩到多小的空间，我面前它就在，做决定正在。
露在公家面前一个句子暴，的垃圾桶里在一个敞开。子“Who sing是一个不合语法的句!?!”。形门洞里偷偷看着它我们站在暗淡的拱。人几回颠末了垃圾桶我们看到一个年轻，着阿谁句子猎奇地看。站在原地我们会，它拿起改好而感应担忧为他随时可能会快速将。
被一个写作奖拒绝了写作的省略让“我”，写下这件事而“我”，省略的笔法恰恰仍在用。形式的意义其实并无不同两个单词的完整与缩写，——写得多与写得少意味着对于“我”，么大的区别也并没那。是“不克不及”与“不会”举例的这两个单词又，：是“我不克不及那么写”这又引出了更多的暗示，那么写”？两者又有何干系仍是我“我不会（不肯）？
无情感波动她的腔调没，奇特的诙谐感再加上一种，果在她的文字中并存繁重、冷峻与喜剧效，频频品读经得起。
谁唱？又是“！sing?（Who !22 篇短篇小说并非各自孤立）”——大概整本小说集的 1，丰硕的暗示关系它们相互间也有。境能够相通黑甜乡与梦，实也能互补黑甜乡与现。戴维斯也能够互相思疑与指认小说无名的仆人公与写作者，与写作也相互纠缠虚构与现实、糊口。
略与胁制文字的省，—能够积储更高的能量意味着集中与浓缩—。的笔法之后看似简单，释的聪慧与感情有难以简单解。
国艺术与文学骑士勋章等极具声望奖项的获得者莉迪亚·戴维斯是国际布克奖、麦克阿瑟奖、法，们的偶像”是“作家，尔·欧茨等作家都深爱她的作品乔纳森·弗兰岑、乔伊斯·卡罗。并世无双她的小说，国作家写出的最具革命性的短篇小说集”被《波士顿全球报》誉为“二十五年来美。等法国作家最好的美国译者她也是福楼拜、普鲁斯特。
短的小说之一这是本书最，与不会》的出处也是书名《不克不及。情节没有，描写没有，似简单的独白仅仅是几句看，丰硕的内涵却躲藏了。
以注释——雷同于诗戴维斯的小说都难，诗的只要另一首诗由于“能注释一首。况且”，这种不速之客的阐释戴维斯必然也拒绝。是尴尬之处这其实也，数要怎样写满这篇推送的字。
写作奖拒绝了我比来被一个，他们说由于，很懒我。是我会用太多缩写他们说我懒的意义，will not 的完整形式写出来好比：我不把 can not 与 ，an’t 与 won’t而是会把它们缩写成 c。
走了狗。驰念它我们很。响起时门铃，吠声没有。家晚了我们回，里等着我们没谁在那。服上还能四处发觉它的白毛我们在家里、在我们的衣。们捡了起来我们把它。它们扔掉的我们该当把。和它相关的工具了但那是我们仅剩的。把它们扔掉我们不情愿。只需我们收集到足够的毛发我们有一个疯狂的希望——，狗拼集回来了我们就能把。
敢不写故事的小说家她是为数不多的胆。或一个句子那么简短作品大多像一个段落，一样简练像格言，着琐碎的糊口沉着地洞察，而奇特的诗性空间缔造了一个个丰硕。
斯本人写过一篇名为《坏小说》的小说最好的保举大概是反过来的——戴维。是“坏小说”就算碰到的，么蹩脚的事也未必是什：
我们的怜悯心的故事这是别的一个关于。远的一个村子里在离我们这儿不，位银里手和他的老婆一个年轻人杀死了一，且喝光了酒窖里所有的酒然后强奸了他们的女仆并。了审讯他遭到，被判了死刑罪名成立并，处死了然后被。吧好，头台斩首的乐趣如斯之大人们对看这家伙被奉上断，的乡间赶来了——有一万多小我以致于前一天晚上就纷纷从各地。附近的面包店都卖断了货围观的人如斯之多以致。且而，被住满了因为酒店，为了看这个汉子的死人们住在了街上：，了雪地里他们睡在。
一个女人我认识的，觉艺术家一位视，安插她的作品在为一个展览。粘贴在墙上的文字她的作品是一行，块头通明的幕布前面吊挂着一。
发生了一件事，房子里在一栋，件事发生了然后另一，人在意但没有。的走廊里在楼上，高兴的声音唱起了歌一个汉子用温柔、，目标地漫无，续地持。都没有留意我们几乎。后然，然地突，人粗野的啼声：“谁唱？从楼梯口授来了另一个男！然遏制了”歌声突。
早上今天，上盖着一只通明的盘子这碗煮好的热玉米糊，那儿坐在，了几颗凝结物：它它让盘子底部结上，的体例采纳步履也在用本人小小。
戴维斯的隐蔽自指若是把这篇看作，又更复杂了很多她与她的小说。同这个黑甜乡——而她把这个现实变为了黑甜乡良多时候好的艺术作品、艺术家的处境就如，说集的画廊里挂在短篇小。
图登上一座岛一群女人试，的须眉中寻找丈夫在部落的年轻貌美。物的种子那样漂洋过海她们就像棉球或野生植，拒绝时当被，的工具那样堆积着漂在海上她们又像一片毛茸茸的白色。
着后我睡，个断头台梦见了那；侄女也梦见了一个断头台奇异的是我住在楼下的小，她说起断头台的事虽然我并没有对。是不是流动的我在想思路，下贱动的而且是向，所房子里在统一，到另一小我从一小我流。
就是阅读的过程本身若是说阅读的目标，就加强了这个过程戴维斯小说的难度。忽略的人与事会从头被叫醒普通糊口里本已被习惯、，感感觉以恢复人对糊口的。
|