|
打印本文
算请客的啊“我们打，迪雅说”丽，借点钱来结账“但要问你们，在何处买工具由于我们适才，统花光了把钱统。”
希先生倒是高峻伟岸……然而他的伴侣达，俊朗外表，气逼人身上贵，吸引了世人的留意走进舞厅不久便；没五分钟他参加还，说他每年收入达一万多镑大师曾经勾头接耳地传。
见了几回面后来他们又，仍是没什么出格之处达希感觉伊丽莎白，睛很美除了眼。多地寄望对方但他起头更。
处的时代在故事所，世纪初期即19，概有220万个家庭英格兰和威尔士大，以上的家庭约2300户每年收入在4000英镑。年收入约四五千镑达希的老友宾格利，.9％的英国度庭曾经跨越了99，再加上“外表俊朗”、“贵气逼人”更不消说比他多出一倍的达希……，苏本苏了吧大要是汤姆。
此日于是，坐着她的四驱翠轼（大型奢华马车达希先生的阿姨凯瑟琳夫人突然，驰S600）不速之客大要相当于此刻的奔，多是下面如许的她的画风差不：
迪雅还闹出了一场私奔的大戏伊丽莎白不令人省心的妹妹丽，常严峻的工作这在其时长短。认为无法收场时就在本尼特一家，丽迪雅回来了对方竟然带着，和她成婚并承诺。
是肤浅的炫富他的多金也不，辞吐举止而是通过，显露的一种气质为人处世方面流。
夫人立下这个flag多亏有神助攻凯瑟琳，才得以澄清误会达希与伊丽莎白，傲慢摒弃，成见放下，终成家属无情人。
来经久不衰的小说这部200多年，“蛮横总裁爱上我不只讲述了一个，属”的浪漫故事欢喜朋友终成眷，国村落的风土着土偶情画卷仍是一幅19世纪英。
家有五个女儿乡绅本尼特，白排行第二此中伊丽莎。费心她们的亲事本尼特太太不断，利先生租下了附近的庄园刚好富有的独身汉宾格，举办舞会并在那里。
翻译这部作品为了更完满地，调查和查阅数以千计的材料译者李继宏亲赴英国、美国，世纪的英国文化研究18、19，于完成了翻译历时三年终。和尽可能细致的正文但愿通过这个译本，汁原味的《傲慢与成见》让读者可以或许赏识到较为原。
如许的启迪：婚姻并非人生的必需品简·奥斯汀和她的作品带给每小我，的婚姻当然夸姣以恋爱为根本，不是为了恋爱但若是成婚，独自糊口那还不如。
舞会上看到伊丽莎白之后这位汤姆苏蛮横总裁在，现他傲娇的一面不盲目地起头展。
丽莎白的姐姐简一见钟情达希的老友宾格利对伊。了这里独一的佳丽达希吐槽他挑走，便对他说宾格利，也很标致啊你看她妹妹，请她跳舞呢为什么不去？
不喜好本人的伴侣达希误认为简并，他们分隔也成心劝。的离去闷闷不乐简由于宾格利，那里传闻了此中的原委伊丽莎白后来从别人，发不顺眼看达希愈。
莎白当然不克不及忍耐对方这么说独立有主意的现代女性伊丽。现实上不外，一言难尽的亲戚她简直有几位，配角的标配了大要是每个女。
底是在何时何地我也说不清到，哪个容貌看见你，哪句措辞听到你，爱上了你然后就。以前的工作啦反恰是好久。发觉曾经起头的我是走到半路才。
去伴侣家做客的时候成果达希在伊丽莎白，了一波求婚操作毫无前兆地来。很英勇虽然，是…但…
丽莎白听到了个性开畅的伊，于理他并不屑，天舞会上碰到了自卑的奇葩男”预备去给大英吐槽君投稿：“今。
斯汀的时代在简·奥，贵到离谱黄瓜价钱，10先令6便士最贵时达到每根，庭教师一礼拜的收入大要相当于一个家。方的话打个比，先在饭馆吃过燕窝鱼翅差不多雷同两个妹妹，木耳和皮蛋豆腐然后点了凉拌，本人付钱…让姐姐们…
白拒绝之后在被伊丽莎，倒在她的老友夏洛特的石榴裙下柯林斯以迅雷不及掩耳之势拜。本人找个好归宿刚巧夏洛特想给，情根本却一拍即合两人虽然没有感。
小说”这种描述具有质疑你可能会对“蛮横总裁，丽苏文学的开山祖师但作为古典玛，多言情小说的常见设定和走向《傲慢与成见》简直包含了许，恋爱题材作品中在现代的不少，到它的影子仍然能看。
2018版《傲慢与成见》导读和正文（本文部门内容摘自李继宏所写的果麦，改动有）
姐姐当前接上两位，客栈常见的冷菜她们指着一桌子，错吧？有没有很欣喜？垂头丧气地说：“不”
会上舞，白第一次相遇了达希与伊丽莎。了在场合有女性的想象达希先生的俊秀满足。
莎白才晓得尔后来伊丽，希先生的黑暗帮手这一切都是靠达。笔钱赞助两人成婚他以至还出了一。
是清淡直男癌晚期的代表另一位柯林斯表哥大要。能会嫁给宾格利他之前发觉简可，转向伊丽莎白便立即把方针。向伊丽莎白求婚之前这件事发生在达希。
此中细心描绘的细节很多简·奥斯汀在，慢慢变得艰涩难懂跟着光阴消逝已。代风貌的后世读者来说对于想要一窥阿谁时，些可惜其实有。
卡罗琳爱慕达希宾格利的妹妹，妹成为本人的嫂子二心想让达希的妹，着哥哥回伦敦于是居心拉，正打得火热掉臂他和简。
女儿们飞上枝头做凤凰母亲本尼特太太急着让，白的两个妹妹丽迪雅和凯瑟琳这种拜金观念影响了伊丽莎，奢靡和无私的习惯使得她们养成了。
|