《小说月报》上正登着老舍的《二马》，杂志每月寄到了，我母亲坐在抽水马桶上看，一面笑，一面读出来，我靠在门框上笑。所以到此刻我仍是喜好《二马》。

　　文学参谋：舒乙、舒济艺术参谋：斯琴高娃脚本筹谋：关纪新原 著：老舍编 剧：方旭 郭奕雯导 演：方旭话剧《二马》改编自老舍先生同名长篇小说。这部作品源自老舍先生晚年旅英糊口，是他亲历了中西方文明的猛烈碰撞后对国民性的深刻反思。1时隔近百年，典范若何改编？1926年，一对中国父子老马和小马远赴伦敦承继古玩铺子。由于租住在英国温都太太家里，而激发的连续串悲喜故事。此中“二马”与房主温都太太和蜜斯都别离发生了一段恋爱。

　　京味儿和老舍式诙谐，活脱脱两块面临面的哈哈镜。嬉笑怒骂间，照见两个陈旧帝国民族的德性。无故的傲慢和成见谜障着世人的心灵。创作近一百年后，这部小说被搬上了话剧舞台，似乎又有了别的的意味：百年前的成见与愚蠢尚未消弭，新的矛盾与荒谬曾经登场。一曲穿越百年，透视人道的引力波。

　　导演方旭从小跟从姥姥在胡同里长大，对京味儿的沉沦是入骨的，而老舍先生的诙谐，对于他而言也长短常奇特的，在他看来那是一种带着京腔的诙谐。方旭暗示把一个90多年前的作品搬到舞台上，改编仍是比力有难度的。他选择了尊重原著，并且为了可以或许和今天的人做沟通，做了“艺术的翻译工作”。

　　不外，即便时代变了，人和人之间的关系，群体和群体之间的隔阂与排斥仍是具有的，总会有一个群体对另一个群体有俯视的傲慢与成见。挖掘到这个点，《二马》这个戏也就立住了。2舞台上的英伦范，若何展示？故事发生在伦敦英国味道要稠密，有老旧的英国报纸，作为布景。更无数不外来的英国礼帽，成为点缀和欣喜。一组挪动的英国旧报纸，一串悬于半空的英国女帽，五个男演员穿戴风衣、撑着长柄伞走上舞台。话剧《二马》的表态，是描白一般的英伦气概。

　　并且，为了入戏，演员们的服装全都由炙手可热的设想师苏广宇设想，兼具英伦风情，同时又能够让人从舞台上的千丝万缕中看到“京味儿”。

　　方旭导演暗示：“京味儿和老舍式诙谐，是本人改编老舍先生文学作品的最大吸引力。”3全男班表演，成为一大亮点小说中，二马和英国的一对母女，发生了恋爱。话剧舞台上，这些“恋爱”发生于一群汉子之间。《二马》剧中所有女性脚色都由男演员反串表演。

　　此中，被誉为“最美男旦”的青年京剧演员刘欣然出演温都太太，与方旭饰演的老马有不少豪情敌手戏。温都姑娘则由青年演员苏小玎饰演。而除了剧中9个签字人物，5个“全男班”演员还将轮番饰演分歧的串场脚色。

　　刘欣然温都太太/伊太太饰演者刘欣然之前学过戏曲，就是演男旦的脚色。他暗示：“《二马》对我来说，挑战与机缘并存。演完这个戏，回到我的‘主舞台’戏曲舞台再演戏，真的就纷歧样了。”对于温都姑娘/凯萨林饰演者的苏小玎，方旭透露本人从剧场里“捡来”的苏小玎，台上顺应能力出格强。“良多演员只记得本人的台词，只记对方的尾句，你说完了他就起头演戏了，这种戏没有交换。”可是苏小玎不是，舞台上反映机警，演起来温都姑娘，各类调皮娇媚~

　　苏小玎温都姑娘/凯萨林饰演者现场反映神速、现挂负担信手拈来的苏小玎也喜好方旭的“弄法”：“以前都说演员要有表演区域，所谓的第四堵墙，不克不及和观众交换。但方教员完全打破了这个观演关系，变成了人和人、再简化点就是演员和观众之间的交换，这才是戏剧的魅力，是《二马》的魅力。”4方旭实力领衔资深团队制造此次身挑话剧版《二马》编剧、导演、主演数职的，是实力派演员方旭（1966年生于北京，结业于地方戏剧学院导演系。导演、编剧、演员）。他说：“我热爱舞台，热爱北京，我情愿为了这份热爱而苦守。”

　　话剧《老舍五则》、《北京法源寺》、等多部舞台剧中，均能见到方旭的身影，因其独有的气韵，常常给观众留下深刻的印象。《我这一辈子》、《猫城记》和《老李对爱的幻想》（原名《离婚》）等，构成了方旭特有的“京味儿”话剧气概。

　　《我这一辈子》剧照话剧版《二马》秉持着尊重并延续文学大师创作精力的信念，出格邀请老舍先生之子舒乙（老舍之子，1988年插手中国作家协会，任中国现代文学馆副馆长、馆长）、老舍先生之女舒济（老舍长女，老舍留念馆馆长、中国老舍研究会参谋）担任文学参谋。

　　同时邀请出演过多部改编自老舍小说的影视剧和舞台剧作品的出名表演艺术家斯琴高娃担任艺术参谋，斯琴高娃是出名表演艺术家，曾多次荣获金鸡奖、百花奖、金像奖等影后头衔。主演过按照老舍先生小说改编的《骆驼祥子》《新月儿》等多部影视剧和舞台剧。

　　戏剧是一场人与人的相遇，老舍的《二马》是一场老北京与老伦敦的相遇，而方旭的《二马》是一场民国与现代的相遇，方旭导演但愿观众能在这场相遇中穿越时空，与本人对话，与老舍对话。在现代快节拍的糊口中，选择走进剧院去旁观典范话剧，这既是一份对糊口的热爱，也是一份对糊口的要求。

　　▼老舍名著全新演绎 · 英伦范漫画诙谐剧《二马》表演时间：08月22日 周二 20:00-21:3008月23日 周三 20:00-21:30表演地址 :深圳 南山体裁核心剧院大剧院票价：99、199、299、399、499、499（299*2）元

　　下一篇：聚橙网主办2017法语原版典范音乐剧《罗密欧与朱丽叶》 2018巡演放置