|
打印本文
院的病房里纽约一家医，开着窗子，前向外凝望奥罗站在窗，很虚弱样子。回到床上他俄然想，步都很坚苦但每走一。正走近病房他听见有人。的伴侣伊凡进来的是他。干嘛起来？要晓得你此刻还很虚弱伊凡：（关心的）你在做什么？。罗打了个OK的手势申明本人还能够）看(帮他回到床上）今天感受怎样样？（奥，太惨白了你的神色，事该叫护士来你要有什么。是橙汁？（奥罗摇摇头）塞车（密意地）想喝点什么？水还，晚了我来。噢！客岁吗？我们手牵动手去游行我们的人正在游行……还记得，而骄傲、骄傲为我们的友谊。）还为了我们的爱（抚摸奥罗的手。行？ 伊凡：很多多少人呐奥罗：谁加入了此次游！杰米有，道夫华，同性爱者的父母托尼……还有，纪的白叟上了年，奥罗：（略显哀痛）好在这没有变有差人、士兵、汉子和女人…… 。？ 伊凡：我没看见他（稍停）大卫没去吗。？ 伊凡：他在奥罗：亚当呢，轮椅上坐在，推着他莫尔斯。顿了一会儿）传闻他去他母亲那里了奥罗：比尔加入了吗？ 伊凡：（停。（不寒而栗地）不太好……他们说奥罗：他身体还好吗？ 伊凡：，不可了他快，被答应去…… 伊凡：（打断奥罗的话）我今天加入了康奈德的葬礼至少还有一礼拜…… 奥罗：康奈德怎样样？他和比尔在一路吗？他。我怎样好说呢？ 奥罗：（哀痛地）我们城市死奥罗：你为什么没有告诉我？ 伊凡：如许的事，着一个一个接，能改变谁也不。：不伊凡，还好我，上艾滋病毒没有传染。间呢？（短暂寂静后）噢奥罗：又能连结多长时！不染上那病毒…… 奥罗：但愿如斯对不起…… 伊凡：我但愿永久也。我，经完了……已。…… 奥罗：（打断伊凡的话）相关我的事？他说了什么？我还有多长时间？ 伊凡：啊 （俄然转了话题）适才大夫在走廊里对你说了什么？ 伊凡：（犹疑地）啊……他是院长，长着呢这个还。？二个月？ 伊凡：他提到了钱和各类费用他说…… 奥罗：（打断伊凡的话）一个月。人花掉 12000（美）元病院要为阿谁只能活10天的。期？ 伊凡：好几个月呢奥罗：我呢？还有几个星！有好长时间他说你还， 伊凡：（慢悠悠地）不管怎样着很多多少…… 奥罗：到底有几多？，有半年呢至多也。必然在骗我奥罗：你。：不伊凡，没有绝。？ 伊凡：为了爱奥罗：为了友情。晓得的你是。恋爱对我扯谎？ 伊凡：不（吻他的手） 奥罗：为了，彼此忠实我们不断。我晓得奥罗：。我对你太领会了（紧盯着伊凡）。向我坦白着什么不会猜不到你。只剩10天或10个礼拜伊凡：为什么？若是你，你？若是是那样我为什么瞒着，会更好些让你晓得。：那好奥罗，告诉我吧把一切！我们的友情伊凡：我以，的夸姣光阴立誓我们配合渡过。 伊凡：至多如斯奥罗： 6个月？，包管向你。什么事瞒着我奥罗：还有， 伊凡：不是什么？，有没。翻到讣闻版的报纸） 伊凡：又有3个奥罗：有谁死了？（伊凡递给他一份。蹈家和大夫……读 读阿谁大夫的讣告一个奇异的3人组合……牧师、 舞。他吗？ 伊凡：不奥罗：我们认识。想什么？ 伊凡：没有（沉思） 奥罗：你在，都没想什么。你厌烦了我奥罗：若是，走吧就。烦你？从来没有伊凡：我？厌。有其它事要做奥罗：也许你，紧的事其它要。：没有伊凡，也没有一点。下战书都陪你我能够整个。我呆多久他们让，呆多久我就。赶我出去直到护士。瞒着相关我的事奥罗：我晓得你。？谁告诉你的？ 奥罗：我都晓得了伊凡：你真如许想？你听到了什么。奥罗：大夫给你一个信封伊凡：晓得了什么？ ，帐单？ 伊凡：噢里面装的什么？！不，不起更多的医药费了他们晓得我们承担。子、油画、家俱你曾经卖了 房。…（奥苦笑）我是你最亲密的伴侣他们却不克不及强迫我卖任何工具…，法令因为，你的家人我却不是。他们在讹诈你奥罗：也许。：没事伊凡，做不了什么他们对我。是几多？ 奥罗：（面露悲惨）8（试着改变话题）我们的幸运号 ，活8个月我该当，还公道的话若是这世界。认识的是你的生 日……我们都出生在8月（两人苦笑） 伊凡：我们俩是在8号此日。行时旅，住在8楼我们老是，在每月8号互换礼品开8号房间……我们。满是两边志愿的我们呆在一路完。下决心减肥我们还一路。奥罗：（诙谐地）我成功了这些你都 还记得吗？ 。我看，49磅了曾经减到。（起身伊凡：，你告诉我是48磅吻了他的额头）。天是48磅奥罗：昨。底有什么？ 伊凡：（犹疑地）支票（一阵缄默） 奥罗：那信封里到。？出了什么事？太俄然了奥罗：（惊讶地）支票。个瑰异的建议伊凡：是一。 伊凡：一笔钱奥罗：是什么？，前提的话若是接管。 伊凡：两万元奥罗：几多？。们来说这可是一大笔钱啊奥罗：（惊讶地）对我。？快接管接管了吗，要这笔钱我们需！个建议很荒诞乖张伊凡：可那。也要接管奥罗：那。就是弄到钱此刻的问题。你留下 任何工具在遗言中我没给。？ 伊凡：那笔钱不是给我们的他们想要什么？我们该怎样做，病基金会的是给艾滋。什么？哈奥罗：！真怪了这可。？他儿子？他兄弟？ 伊凡：不是礼品是那大夫的私家礼品吗？谁得了艾滋病，立的一种基金是一家银行设。恶？病院每天收费1000美元奥罗：什么目标？人类危机？罪，种肮脏的处所却让我 住这。阵缄默后）说说那建议 吧莫非他们不惭愧吗？（一，的一部份我是它，：（点了点头对吗？ 伊凡，信封拿出，仍是 把它撕了吧预备把它撕掉），么都没发生就 当什。：不可奥罗，块就那样扔掉你不克不及把两万。我相关这跟，涉到我也牵。慢悠悠地伊凡：（，那大夫是怎样想的小心地）你晓得。出包管他们不会吃亏的预算案他们只知赚 钱……他们制定。有益润 可图他们担忧会没。那小伙子一样的信封吗？ 伊凡：不奥罗：他都说了些什么？也给隔邻，有没。我懂了奥罗：，能够活半年的人这个建议合用于。看他的眼睛（伊凡不敢。曾经全大白了他晓得奥罗。：什么药？ 奥罗：他建议你给我的毒药） 药片？他给了你药片了吗？ 伊凡。：噢伊凡！不，不。实是能够选择的现实是……事，以选择完全可。：很好奥罗。当意愿者我同意。会志愿地服下去药在哪儿？我。没有什么药伊凡：并。供任何工具他没有提。地）真是位绅士奥罗：（嘲讽！月……会比力麻烦伊凡：最初几个。苦地）我晓得奥罗：（痛。极端疾苦地狱般的，想过了我已。？ 奥罗：疾苦伊凡：想过什么，打败它怎样去。视）他们猜到了（两人彼此凝。去大夫的方式是从12楼上 跳下去……我早已想过1000次了伊凡：猜到了什么？ 奥罗：就是：我不肯忍耐那熬煎……那位死。让我看看那张支票（凝视着窗子）。…把它撕了吧伊凡：给你…。是谁…… 伊凡：撕了它奥罗：这里没有写受益人，犹疑别。他们说的那样做奥罗：若是照， 伊凡：把它给我受益人是谁呢？，撕了它让我。伊凡：是艾滋病基金会奥罗：受益人是谁？ 。（慢慢地奥罗：， 伊凡：让我毁了它盯着伊凡）不……。了你一个机遇奥罗：他给，的真。他）你能够把本人的名字填上去伊凡：机遇？ 奥罗：（凝视着。：不伊凡，不停。地）这是我最初的希望奥罗：（安静而坚定。到这儿……这笔钱就是你的了…… 伊凡：（眼圈红了对我最初的要求你不克不及 说“不”……你务必把名字填，着头摇。不），不。是我给你的最初礼品奥罗：你必需……这。拥抱在一路（俩人紧紧。着奥罗的手伊凡亲吻。视着窗外他们凝。过窗子射入房间一 缕阳光通。）
|