一年一度的爱丁堡艺穗节（Edinburgh Festival Fringe）有一个特殊的奖项，那就是最佳笑话奖（Dave’s Funniest Joke of the Fringe），每年通过公共投票选举发生，而本年一个华裔小哥的段子在15个参赛段子中拿到了33%的选票，一举拔得头筹。

　　（英国在本年3月起头全面刊行新款一英镑硬币，由本来的圆形变为了十二边形）

　　这个笑话的笑点在于change这个词一语双关，能够指硬币类的零钱，呼应了前面的一镑硬币，也指的是所有的改变（注：新硬币的推出本身就是一种改变）。

　　不外也许从脱欧起头，英国就发生了太多的变故，脱欧提案的各类盘曲，新的硬币纸币刊行，不测的大选，恐袭的要挟和暗影，大本钟的封闭……也许恰是由于这些changes让大多英国人感同身受，惹起了共识吧。

　　此次获奖之后小哥敏捷走红，他的照片霎时占领了BBC，卫报，镜报等支流英国媒体的主页。

　　我们来看一段小哥制造的节目，视频中，他清点了10句最蠢的英语鄙谚，挨个狠狠吐槽了一番。语不惊人死不休。

　　若是排名第一的笑话太冷，拿来感触感染一下其他参赛作品的温度若何(按得票挨次陈列)：

　　其实良多的英国人一样的不买账，有的认为其他的更好笑，于是评论区起头了英国网友们讲笑话大会：

　　一个英格兰人，一个爱尔兰人，一个苏格兰人一路进了家酒吧，吧主说：“开打趣吧？”

　　这周最好的笑话是：失眠很疾苦，但也有益处呀，想下再睡三觉就间接到圣诞节了！

　　警方说他们在追捕两个掳掠了本地披萨店的汉子，一个是很大只的夏威夷人，另一个是比力玲珑的墨西哥人（注：夏威夷和墨西哥本来也是披萨的品种）

　　小明在家听到了敲门声，他打开门看见门口一只蜗牛，他把蜗牛捡起来扔了老远，3年之后又有了敲门声，小明打开门，仍是那只蜗牛，蜗牛说：“为什么这么对我！”

　　其实英式诙谐贯穿于浩繁的英剧中，赫赫有名的憨豆先生即是英式诙谐最好的例子：

　　看出来了吧，其实英国人仍是很喜好讲笑话的，不管这些笑话好欠好笑，最少诙谐的精力不克不及丢，但这种英式诙谐有什么纪律呢？又到底该当怎样去理解呢？

　　所以下次，当一个英国人一本正派的跟你开打趣的时候，为了避免尴尬，仍是意味性的多笑几声吧！

打印本文   关闭窗口