|
打印本文
“馋”字右下两点，就像那欲滴之馋涎。吴方言常将“馋”“痨”二字合用，可见“馋”不是一个好工具。古今笑话中，不乏对馋相的描绘和耻笑。明代赵南星《笑赞》：“一人拾甘蔗渣而唼之，恨其无味，乃骂曰：‘哪个馋痨坯，吃得这等尽情。’”怪别人不留余甘，倒打一耙也。
《嘻谈续录》记：“一人嗜饮，日在醉乡，杯中物时不离口，已成酒病。世人力劝其戒酒。嗜饮者曰：‘我本要戒，因小儿出门未归，不时盼愿，聊以酒解愁耳。子归当戒之。’众曰：‘矢语方信。’嗜饮者曰：‘子若归，不戒酒，教大酒缸把我压死，小酒杯把我噎死，跌在酒池里泡死，掉在酒海里淹死，罚我生为曲部之民，死作糟丘之鬼，在酒泉之下，永不得翻身。’众友曰：‘公子到底何处去了？’答曰：‘杏花村外为我沽酒去也。’”
梁实秋《雅舍小品》有一篇《馋》，开篇就说：“馋，在英文里找不到一个十分恰当的字。”在特定语境下，虽可指嘴馋，但日常平凡更指广义的贪婪。雅舍仆人说：“也许我们中国人出格馋一些。馋字从食，有声。毚音谗，本义是狡兔，长于驰驱。报酬了口腹之欲，不吝多方驰驱以膏馋吻，所谓‘为了一张嘴，跑断两条腿’。真正的馋人，为了吃，决不懒。”同样，真正的吃货，在“赶食”之旅上，动如脱兔。
声明：该文概念仅代表作者本人，搜狐号系消息发布平台，搜狐仅供给消息存储空间办事。
|