|
打印本文
东方网2月17日动静：据《旧事晚报》报道，继古诗句“宣城太守知不知”和“一枝红杏出墙来”被网友冠之以“百搭下联”的名号之后，这股恶搞古代诗词文学的潮水，昨日再次攀上一个“高峰”。有网友将一些耳熟能详的告白语填入词牌“江城子”，构成奇特的反讽和冷诙谐结果，此举立即迎来各大论坛上一片恶搞该词牌的风潮。
“江城子”为一词牌名称，原为枯燥唐词，三十五字七句，宋代经人改为双调。“江城子”之所认为人所知，很大缘由是由于苏轼在该词牌下所填的两首名篇《乙卯正月二十日夜记梦》以及《密州出猎》，此番恶搞亦是在这两首词长进行改动。
一起头，有才的网友将一些耳熟能详的告白词稠浊苏轼《密州出猎》原文，填入该词牌如下：“老汉聊发少年狂，治肾亏，不含糖。锦帽貂裘，千骑用康王。为报倾城随太守，三百年，九芝堂。酒酣胸胆尚开张，西瓜霜，喜之郎。持节云中，三金葡萄糖。会挽雕弓如满月，西北望，阿迪王”。典范宋词和现代告白词的穿插构成了一种奇特的冷诙谐结果，读来让人忍俊不由。
“江城子！江城子你怎样了江城子！”该文现于网上后，立即引来网友如是惊呼。跟着该“江城子”词牌之“现代告白词版”的呈现，凑热闹的网友越来越多，立即有其他分歧版本的“江城子”被创作出来。
有的网友借着宋词的外壳，感慨岁月的消逝，对当下按部就班的糊口大叹苦经：“十年存亡两茫茫，年终奖，还卡忙。不涨工资，夜夜加班狂。纵使相逢应不识，黑眼圈，粉刷墙。夜来幽梦忽还乡，高中友，大学床，相顾无言，法令纹两行。料得年年肠断处，同窗会，他成双。”
别的有网友在该词牌下别出机杼地总结了近来发生的热点旧事事务：“十年存亡两茫茫，七十码，富士康。千里孤坟，恨爹不成刚。纵使相逢应不识，罗玉凤，招新郎。夜来幽梦忽还乡，三俗者，郭德纲。相顾无言，姚晨成崇奉。料得年年断肠处，工资低，房价涨。”
此外，有“考据帝”网友则煞有介事地暗示，恶搞“江城子”的开山祖师应属山东省作协某王姓作家，他在2008年6月曾写过《江城子·废墟下的自述》。
因为恶搞者多以“十年存亡两茫茫”开首，有网友感慨：“继‘助理体’、‘解救体’等收集体裁呈现后，现在‘十年体’又粉墨登场了，还真让人目不暇接。”
|