|
打印本文
改编得成功的作品有一些公共认为，“忠诚”原著其实也并非，相反恰好，编成本人的作品导演斗胆地改。大红灯笼高高挂》譬如张艺谋的《，《妻妾成群》并不是苏童的；恒的《伏羲伏羲》《菊豆》并不是刘。
刘兰芝自在爱情连系新剧：讲述焦仲卿和，兰芝身世微贱可婆婆因刘，命不相合”又与儿子“，散他们总想拆。个贤惠媳妇的时候当她大白离不开这，的是婆媳关系以及婆婆醒觉的过程儿子儿媳却双双殉情了……强调。
女崔莺莺娇生惯养新剧：讲述大族，君瑞暗恋莺莺崎岖潦倒墨客张，嫌贫爱富莺莺却。敬慕莺莺美貌前来提亲长安礼部尚书之子郑恒，心大动莺莺芳。难时辰但危，全剧着眼点是莺莺追求恋爱最后攀高慕贵张君瑞的高贵步履博得了莺莺真心……，悟出恋爱真理颠末患难才。
事对原著改动不大《杜十娘》的故，局也和书中分歧人物关系和结，——一个血泪悲剧被演绎得轻松诙谐只是论述故事的体例发生了变化—，出卖到悲愤投江杜十娘从被李甲，斥着喜剧元素自始至终都充，打诨、噱头不竭剧中情节插科。
事改编为喜剧故事把典范悲剧恋爱故，、生命至上的现代办署理念反映以聪慧抵当强暴。
对比改变不大故事与原作，刻的体例去表示却以诙谐、尖，悟古典恋爱故事让观众从头感。
天说易中，寨、鬼话和戏说关于新编、山，无所谓其实都。和还珠格格之类好比戏说乾隆，它较真么你能和，谁犯傻谁较真，谁犯傻谁当真。里大白这不是真的该当大大都观众心，的文娱纯粹。视别当真看这种电，号来做他好玩的工作它是借汗青的一个符。
风日盛的当下在“改编”之，上了不忠于典范的“罪名”良多“立异之举”都被扣，也许良多人认为什么是典范？，不需要会商这个问题，否则其实。”切齿痛恨的字里行间细看那些对“爱惜典范，个民族的精力回忆都强调典范是一，化的依托是民族文，轻举妄动所以不克不及，族精力大厦将倾即覆仿佛一动就会导致民。否则其实，10年再过，了10年也许用不，来的更新版裁减新版也将被将，天然纪律这就是。
”这个话题谈到“新编，做法古已有之易中天说此。的时候有的人卑躬屈膝周星驰鬼话西游出来，伟大的文学名著呢？他说本人其时肚子都笑疼了说编剧怎样能够如许爱惜《西纪行》如许一部。
的辩论也许不会由于易中天的一番典范趣话而遏制关于“盗窟”、“新编”、“鬼话”和“戏说”，情故事新编》也好无论《中国古代爱，话”“戏说”也好其他形式的“大，公共文娱，文娱公共，博君一笑也只为，看官列位，认同可否？
制胜？现实上不出奇怎能，是改编只需，忠诚原著”这回事就几乎不具有“。是座大山若是典范，越不了即便超，必然要翻越它我们为什么，？若是把典范看成文化遗产来供奉而不在典范的旁边再立一座大山呢，的体例注释它还真不如以新，典画面”才会流利有加多次“刷新”后的“经。
事讲述东晋时原典：原版故，女祝英台女扮男装肄业浙江上虞县祝员外之，山伯同窗三年与会稽墨客梁，意笃情深。催归祝父，英台示爱送别途中，伯疑惑但山。去祝家求婚时待家贫的山伯，太守之子马文才英台已被许配给。郁身亡山伯忧，道祭祀山伯英台出嫁绕，坟墓爆裂风雨中，…梁祝化蝶英台跃入…。
事新编》激发的“倾覆典范”这一话题提了出来向易老发问有记者就广西卫视近日独家推出60集《中国古代恋爱故，飞》等15个中国典范恋爱故事改编成了无厘头古装喜剧这部剧把《西厢记》、《梁山伯与祝英台》、《孔雀东南，似的长短观念、价值原则剧中古代人持有现代人类，笑、诙谐诙谐的情节碰撞出一系列另类搞，仍是盗窟”的激烈会商激发了网友关于“新编。的争议对如许，长进行了出格的解读易中天在媒体碰头会：
09年3月14日新浪文娱讯 20，书时分》栏目并接管媒体采访易中天录制广西电视台《读，体碰头会上在此次媒，了“真刀真枪”的激辩易中天和众媒体展开，一语破的虽然不是，火花不失出色之处可是此中碰撞的。
无情人打破搅扰终成家属的故事原典：讲述张生与崔莺莺一对，情的坚毅不渝焦点内容是爱，恋爱的摧残以及外力对。
典不是你家的否决派：经，座儿”的它是“。》都被骂得遍体鳞伤人家小动《红楼梦，就动了十五个典范故事《故事新编》一家伙，接口水吧你就等着。事那么多身边的故，东施效颦不落好的事儿呢你何须干那狗尾续貂、？
只要两种命运：说得好中立派：拿典范说事儿，着月亮走是秃子跟，典的光沾了经；欠好说得，自量力则是不。山君屁股”摸不得其实典范也不是“，是积极向上的只需其焦点，“筋骨”那么取之，血肉”换之“，何不成又有？
天说易中，工具早就有了其实盗窟的。过一篇相关大禹治水的文章鲁迅在《故事新编》中写，是是说内容，水来了大洪，到了一座文化山上有人帮文化专家运，送来面包派飞车，英语交换大师还用，《大禹治水》？按照当今的逻辑这是不是说鲁迅写的是盗窟版的，故事新编》就是盗窟也要说鲁迅先生的《，够吧不克不及。就是新编所以新编。不要贴这个标签易老小我认为。些故事从头演绎而把古代的一，叫改编能够，叫演义能够，叫新编也能够。
与东施的关系原典：西施，：有一天西施因胸口痛苦悲伤而扶胸皱眉汗青上仅留存“东施效颦”的故事，子比日常平凡更斑斓人们说她如许。施有样学样同村丑女东，为厌恶…却让人更…
集《中国古代恋爱故事新编》广西卫视近日独家推出60，魅力剧场”四集连播每晚23：58“。任、出名编剧刘一兵担任总编剧该剧由北京片子学院文学系主，周晓刚执导青年导演，南飞》等15个中国古典文学和戏曲中的典范恋爱故事(每四集讲述一个故事)搬上荧屏把家喻户晓的《西厢记》、《梁山伯与祝英台》、《钗头凤》、《杜十娘》、《孔雀东。的是出格，故事改编成了无厘头古装喜剧该剧将这些催人泪下的典范。似的长短观念、价值原则剧中古代人持有现代人类，笑、诙谐诙谐的情节碰撞出一系列另类搞。情在逗乐观众的同时这些诙谐诙谐的剧，典范的新一轮争议也引来了相关倾覆。
典”不是死概念支撑派：“经，更不是亵渎典范倾覆保守气概，《鹿鼎记》一样就仿佛金庸的，一反金庸常态虽然这部作品，、“戏说”路线走起了“搞笑”，才是真正的集大成之作但后来人们慢慢发觉这，目一新的感受至多给人耳。
丑女东施与宋横豪情甚笃新剧：《东施记》讲述，妹西施嫉妒但遭到其表。引宋横丢弃了东施西施操纵美色勾。后蹈厉奋发东施遭弃，闻名的才女成为远近。却遭西施丢弃而此时宋横，益处悔怨不已回忆起东施的，挽救豪情…又去找东施…
门的盗窟话题谈到此刻热，天说易中，喜好贴标签此刻的媒体，指的是盗窟手机其实盗窟本来，的手机指盗版，的意义含侵权，变成一个筐此刻盗窟，往里面装什么都，盗窟的了什么都叫。
一见如故结拜为兄弟新剧：讲述梁祝二人，台对梁山伯渐生爱慕在后来的相处中祝英，订终身二人私。父亲的势力马文才凭仗，与其成婚强逼英台。迫出嫁英台被，与梁山伯私奔在成亲的当晚，白头偕老二人最终。
天说易中，视剧良多此刻电，正剧有，和喜剧悲剧，身就是喜剧若是它本，笑一点呢？他还举例说为什么不答应人家搞，《老鼠和猫》的时候有个孩子的家长看，去关电视愤恚到，是“那老鼠吊半空中这个家长愤恚的来由，万有引力告诉我们怎样不掉下来？，掉下来啊老鼠该当！导孩子的这会误！中天说”易，会了物理常识等孩子未来学，大白一切天然会，需要去较真因而没有。
末建安年间原典：东汉，卿的老婆刘兰芝被婆婆赶回娘家庐江太守衙门里的小仕宦焦仲，改嫁而投水身亡因娘家强逼她，自缢殉情焦仲卿也。
么鬼话《大唐西域记》啊“你不晓得《西纪行》怎！着猪嘛？这个时候你能不克不及问下吴承恩玄奘法师昔时去取经的时候带着山公带，个伟大的步履搞成这副样子了把这个玄奘取真经如许子一！仍是灾难呢是前进呢，真的认为玄奘取经时候带着山公能这么问么？所以其实有的小孩，着猪带，着泥鳅还带，认为吧就让他，不下来天塌。”
|