英国《独立报》29日推出了一个来自“黑幕动静”的“老萨狱中受审笔录”，现实上这只是一份逗人一笑的“搞笑版”。不外这份以美国谍报人员自述口气写下的“老萨受审笔录”，却是维妙维肖地描述出了美军谍报人员的尴尬和无法。

　　我又走进老萨囚室，此次我给他送了一只帕丁顿玩具熊，并对他讲了玩具熊的故事，暗示当审讯人员不在的时候，他能够在囚室中向这只玩具熊诉说心灵最深处的奥秘，从而减轻心灵的承担。萨达姆一起头看上去仿佛接管了我的主见，预备将玩具熊看成能够倾诉苦衷的伴侣，不外他很快就改变了主见，由于当他扯开玩具熊的脑袋时，发觉里面藏着一个微型。

　　为了打破萨达姆的心理防地，我决定让老萨看一份本地的伊拉克报纸，上面有呼吁审讯和赏罚他的社论。但老萨看了后却说，这份报纸是假的，是我们居心印出来利用“心理战术”对于他的手段。我对他说，这份报纸是从军事基地外面一个咖啡馆买来的，老萨仍不相信。我称我能够立誓，他就是不信。当我问如何才能证明这份报纸是真的时，他说除非我带他到那家咖啡馆亲身去看一看。不外我的上司法雷将军一口拒绝了这个主见。

　　我一大早就将萨达姆唤醒，想趁他睡眼惺松、恍恍惚惚之际从他嘴里套出些工具。我问：“你叫什么名字？”他说∶“萨达姆。”隔一会我又问∶“你叫什么？”他回覆：“萨达姆。”我继续问：“你叫什么？”他仍然答：“萨达姆。”于是我按照如许的节拍继续问道：“伊拉克的大规模杀伤性兵器藏在哪里？”没想到他仍然回覆∶“萨达姆。”

　　今天我与萨达姆下起了国际象棋，萨达姆的程度简直不错。终究，我的象吃了他的车，我对萨达姆说，在美国，当你的车被象吃了时，按照习俗，你就要说出心中的一个奥秘，譬如伊拉克大规模杀伤性兵器藏在哪儿等。没想到萨达姆回了我一句，说入乡随俗，我们此刻在伊拉克，能够不恪守美国老实。接着趁我一分神，他吃掉了我的卒。

　　午餐后，萨达姆通知我，称他情愿跟我们谈一谈。萨达姆说了很长时间，回覆了我们提出的每个问题，我们相信本人取得了严重进展。

　　然而实地调查后我们发觉，老萨说的藏匿“大规模杀伤性兵器”的地址全都是伪造的，我和贝克维斯上校告诉萨达姆，他让我们去找“山公谷”和“骆驼屁股测试厂”，但我们发觉伊拉克底子没有如许的处所，我们并不感觉老萨开如许的打趣有多好笑。我们告诉他，鉴于他的表示恶劣，我们决定剥夺他看电视的权力。他说我们想将电视扔到哪儿就扔哪儿去，由于它再也不为萨达姆唱赞歌了。

　　贝克维斯上校试图侮辱萨达姆，于是他提示他，虽然他已经高视阔步，但最初仍是被美军从一个蜘蛛洞里拉了出来。萨达姆说这是真的，他对此有一点穷困。不外他对我们讲了一个伟人遭遇侮辱的故事，这个伟人后来想尽法子，试图报仇那些侮辱过他的人，这个故事老萨大约讲了5小时，最初他对我们说，阿谁伟人最初想出的报仇法子是，对于那些侮辱过他的人，最好的法子就是对他们讲一个又臭又长的无聊故事，华侈他们的时间和生命。

　　我对萨达姆说，国际红十字会官员下周三未来看望他，萨达姆欢快地说他喜好红十字会官员，并但愿告诉他们大规模杀伤性兵器的奥秘。我问他为什么要告诉红十字会官员。萨达姆说，由于红十字会官员每次来老是给他一把剃须刀和一个沉着安眠剂打针器。于是我从一个医疗帐篷中找来一把剃须刀和一个打针器交给他，可是他并没有告诉我大规模杀伤性兵器在哪里。当我疼醒时，我发觉本人的眉毛被剃光了，阿谁打针器的针深深地扎在我的大腿上。·沈志真·

打印本文   关闭窗口