峻的峨眉山前白话译文：高，半轮秋月吊挂着。平羌江上流动的，精亮月影反照着。船出发夜间乘，直奔三峡分开清溪。难相见想你却，舍去向渝恋恋不州

　　拜托给明月把我的愁心，奔赴夜郎之西一火伴随你。

　　去的时候夜还未消，从海上升起一轮红日，尚未逝去当旧年，呈露春意江上已。但愿北归的大雁捎一封家信到洛阳思念家乡的家信要传到哪里呢？。

　　遥有此寄》、《次北固山下》、《天净沙秋思》、《峨眉山月歌》人教版七年级语文上册古诗有：《观沧海》、《闻王昌龄左迁龙标。《秋词（其一）》、《夜雨寄北》、《十一月四日风雨高文》、《潼关》《江南逢李鹤寿》、《行军九日思长安故园》、《夜上受降城闻笛》、。

　　台歌》、《登飞来峰》、《游山西村》、《己亥杂诗》、《泊秦淮》、《贾生》、《过松源晨炊漆公店》、《约客》人教版七年级语文下册古诗有：《木兰诗》、《竹里馆》、《春夜洛城闻笛》、《逢入京使》、《晚春》、《登幽州。

　　中旅途在青山，中行舟在绿水。涨满时潮流，显得愈加宽阔两岸之间水面。一帆高挂顺风行船。

　　树歇息着黄昏归巢的乌鸦白话译文：枯藤环绕纠缠的老，水映出几户人家小桥旁潺潺的流，旧道上冷落的，来一匹孤单的瘦马迎着萧瑟的秋风走。已落下落日早，游子还在海角流落未归的。

　　青山外客路，绿水前行舟。两岸阔潮平，一帆悬风正。

　　树昏鸦枯藤老，水人家小桥流，风瘦马旧道西。西下落日，在海角断肠人。