打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口
没有东北话还能做成有趣的春晚吗
作者:佚名  文章来源:本站原创  点击数  更新时间:2018/8/4 22:47:22  文章录入:admin  责任编辑:admin

 

  次认识到我第一,的南方在最南,喜好看春晚仍是有人。奇异倒不,节去台湾本年春,有春晚的拥趸传闻台湾也。的是罕见,看赵本山竟然喜好。

  不再风行哨歌现下,、二人转中但东北小品,歌的身影都有哨。“一套儿一套儿的”东北人日常措辞喜好,辙压韵讲究合,有间接关系与哨歌也。

  差、曲解等常见技巧除了制造错位、落,诙谐气概还有一些,相对特有的是东北小品。贬式诙谐例如自。己来抬高他人通过贬低自,头直指本人把诙谐的矛,成为笑柄使本人。子上南极底子找不着北赵本山那句“瞎么杵,底子劈不开腿脑血栓练下叉,底子就看不出美大马猴穿旗袍,去吻郑海霞你让潘长江,够不着嘴底子就。是这一手”使的就。

  起来看,时代的谢幕像是一个,的艺术生命史来断代若是以赵本山在春晚。过不,样一段汗青?东北方言与春晚东北方言为什么能在春晚有这,此渐行渐远会不会就?

  “书白痴”我自小是个,子玩耍少少与同龄的孩。词语我的,书面的良多是,通俗话的或者是。发音都是东北话的发音所以虽然我每个字的,的良多词语日常东北话,熟练利用我却不会。时髦且如斯身在东北,东北后分开,必说了就更不。

  起来说,不自傲——或者反面点说可能是东北人在文化上的,知之明”是“自,出的写字人并不少虽然近三十年东北,多年里但很,文化不大上得台面我仍是自认东北的。认识的南方人士并且伴侣圈里,圈、文化圈多来自媒体,春晚或不看东北小品的准确性特别喜好公开宣示本人不看。或南方文化主体性的盲目这种针对北方文化的焦炙,人话说,矫情就是,得很有事理当然也矫情。

  早更,哨歌还有。0年代以前这是198,交换、寒暄形式东北人的一种。前早,家家有哨本东北民间,调皮嗑”记实“。景多样哨歌场,、姐夫小舅相遇、亲家聚首、恭迎客套”“大车老板住店、买卖开张、赶集上店。

  家在吉林我的老,老家辽宁开原与赵本山的,话分区上在东北官,的通溪小片同属吉沈片,代表的东北方言小品所以对以赵本山为,熟悉的熟悉是。来惭愧不外说,土长的东北人本人作为土生,会说东北话并不算真。

  相声界今天的,德纲的天津当然只认郭。有人晓得但很少,渊源也算悠久东北相声的。称为相声的三个发源地沈阳和北京、天津并。

  民特质因为流,少受认识形态影响民间东北文化较,言中的认识形态内容以至盲目地消解语,的“文雅”解构支流。恋爱2》中在《村落,话谢广坤不肯意听了有这么一段:“这,谢永强他说:,了刘一水你别小看,什么人刘一水,是你的合作敌手用句书面言语说,说是你的情敌用句庄户话,”庄户话与书面语的对比你怎样这么沉得住气呢?,识的解构就是成心。

  要敏捷沟通交换的地区越是多个语种人群需,的方言他们,晚期方言出格是,简单、间接、活泼、诙谐就越能表现这些特点:。

  居潮汕岳父祖,青岛从戎年轻时在,本地提干天性够在,豫跑回广州他毫不犹,“冰冷”吓到了由于被青岛的。喜好北方他并不。

  一年那,次登上春晚舞台是赵本山最初一。于巧合完全出,年后那,看过春晚我也没再。

  来后,西藏在,群众接触比力多与藏族、门巴族,很是雷同的环境很快就发觉了。互相沟通时分歧民族在,最简短的词汇、最夸张的腔调必然是选择最抽象的比方、。在某个村好比说,民领导一位藏,不克不及上山拉肚子,“拉肚子”他不会说,屁股下雨了”就来说本人“。然自,小范畴风行起来这个词很快就在。过来反,同事汉族,与“啪啪啪之事”之间的谐音也会成心用藏语“打德律风”,这是不需要任何人教的和老苍生开打趣——,果奇好并且效。

  地带华夏,东和河南好比山,位置看按地舆,占领支流的在春晚上,东话吧?然而不是必定是河南话或山。言曾经不变由于这里语,始复杂化逐步开,要求也更强对于伦理的,活生猛的表达势必影响到鲜。

  域不同有些地,了酒都能歌善舞就像少数民族喝,人非喝伏特加就像俄罗斯,化基因既有文,群偏好又有族,优孰劣非论孰,现实具有的多样性是。

  早以前虽然古,佳人多塞北就有“南国,辽阳”的说法华夏名流半,人的构成史但现代东北,柳条边以北出格是在,很晚近的事其实仍是。

  的族群交换多方平衡下,出一种倾向必定会呈现,群的最大公约数就是寻找各族,的发音、语汇选择最简单,接管的新的方言最终构成都能。

  的表达最简单,最短的词意味着,的声调最简单,的比方最抽象,且而,好最,诙谐足够。

  特点几乎一样它们的良多。体十万加文某些自媒,东北小品的变体其实就是另一种。“屌丝”“绿茶婊”“装B”等以至都不克不及再用雅俗来区分:,转的气质不相昆季与东北民间二人。命、衔接的功能它们应对的使,类似之处都有很大,的是分歧,个更大的范畴内收集言语在一,文字形式传布而且起首以。是但,生命力它的,常强大曾经非,于通俗话的“活”的言语系统越来越接近一种新的、次要基。一些基于地区的抵制东北话可能还会遭到,无胜算的基于春秋和阶级的抗拒而收集言语面临的则可能是断。过程中在此,献不少的话语基因东北话必然还会贡,晚的功能但它在春,么不成替代了可能会没那。

  影响至深由于日常,地唠嗑诙谐,东北人来说对大部门,孺子功都是,天性是。是为了激发捧腹大笑诙谐的价值曾经不止,定程度上它在一,寒暄中的“礼”是一种东北日常,与“法”的缺失承担的是“理”。

  影响东北话可是二人转,语的概况并不止词,北话的影响东,一种曲艺形式也不止二人转。

  你说一说“我和,就发科昔时。就买马发科,就栓车买马。上营口拴车,挣钱多营口。拉白面一去,拉海蘑回来。虎头岭刚下,跑了坡辕马。翻进沟大车,被砸折马腿。匪贼抢又遇,和车……赔进了货”

  北话用词好比东,押韵喜好,、大大咧咧、疯疯傻傻…也喜好用叠词:唧唧歪歪…

  日常表达东北人的,的距离与小品,拜见《村落恋爱》系列本来就相当小——能够。演”的成分那里演员“,人看来在东北,忽略不计真是能够。

  不测毫不,的叠词和押韵东北话大量,人转影响次要受二。的特点东北话,东北小品的特点也天然地成了。日常表达东北人的,的距离与小品,拜见《村落恋爱》系列本来就相当小——能够。演”的成分那里演员“,人看来在东北,忽略不计真是能够。

  之总,来了它,东北话作为,着你鄙视,着你调查。一刻在那,个东北人作为一,有些羞愧必定是,忐忑的有些,问这个词什么意义当然更不成能启齿,了然于胸只好佯装,评测新词到底何解调动十万条神经,旁敲侧击验证一边在对话中,整准一旦,然开畅方能豁,之情快速雄起了方才龟缩的近乡。

  评书再如。评书艺人东北的,说呢怎样,书魁首四大评,、单田方、刘兰芳袁阔成、田连元,是东北的那可全。

  此表达了极大的不满一些南方同窗曾对,么“崖山之后无中国”之类包罗根据言语要素考据什。实呢其,还在人,话变了只是,一点这,易理解的是很容。环境下大都,有益于沟通这种走向。有益于思虑至于是不是,于记述有益,一回事了是别的。

  要挟地点可这恰是。“最大公约数”地位的真正能够替代东北话,感觉我,络言语会是网,话的收集言语次要基于通俗。

  时候小,6年上初中前大约198,姥爷(外公)家寒暑假期都在。个唱机家里有,唱片不少,风行歌曲部门是,多的更,人转是二。都出去干活假期家里人,人搭上唱针我有时一个,《猪八戒拱地》、《西厢记》…一个个听过去:《马前泼水》、…

  那天不外,地想了想我庄重,文化盲目这部门,南方的立场?或者说是不是就能代表整个,的小品中收成欢愉的南方土著呢怎样注释那些情愿在东北口音?

  东北的影响二人转在,多年里在相当,外人所知的是远远超出。寒冷的冬季在已经漫长,就是电二人转,是光就,的神话…就是专一…

  且而,是只要一种二人转也不。年前十多,近八十岁姥姥曾经,喜好听二人转我传闻她仍是,保守二人转光盘给她送去回籍时特地买了一整套。间去探视过段时,被打入冷宫却发觉曾经。太正派说:“,好听不。”

  个话说顺着这,理解了就容易。新媒体一样与今天的,二人转民间,接地气更讲究,、不隔音“不隔语,是不隔心”最要紧的,间写——写民间是尺度的“民,—演民间民间演—,—唱民间”民间唱—。么素材甭管什,成东北味儿都能烹制。戏文里二人转,说:“饼是娘娘亲手烙皇帝在宴请大臣时会,卷上大葱”待寡人与你。姐王二姐思夫姑苏闺阁小,拆炕砸锅”表示是“。

  至于倒不。部门方言中国大,在“活”着多多极少都。不外只,之下比拟,因为汗青短东北方言,成长、更新还在不竭,活气”它的“,得多要足。

  程度呢?我记得“活”到什么,年没回东北只需有三五,发生某种妨碍就会对交换。如说比,没传闻过的词汇有一些你从来,进来了就加。词汇这些,自外语可能来,话的某个新词可能来自通俗,某个电视剧可能来自,个文娱节目可能来自某,说不清晰的某处也可能来自谁都。

  己的诙谐是一种成熟的诙谐弗洛伊德说:“矛头指向自,……也同时表现了措辞人的另一项美德由于它显示了措辞人自我疏远的能力,降服坚苦的能力即笑谈坚苦和。句话”这,种自贬式诙谐大要指了然这,而来从何。

  做成“最大轻工业”东北人能把收集直播,需要最大公约数的舞台不是偶尔的——那也是。

  默幽,底子更是。诙谐元素和技巧的使用东北二人转及小品对于,方位的是全。然当,真正研究过我也没有。不少论文,方言诙谐研究》此中一篇《东北,的硕士结业论文竟然是温州大学。

  或者又,开了四垄地呀“哧溜溜他拱,种点花生啊栽点地瓜再,开了五垄地呀哧溜溜他拱,鼻子疼啊拱得八戒,开了六垄地呀哧溜溜他拱,朵直卜愣啊八戒的耳,开了七垄地呀哧溜溜他拱,袋直嗡嗡啊八戒的脑,开了八垄地哧溜溜他拱,地上把腿蹬……猪八戒我趴在”

  话里东北,言语遗留良多各少数民族的,蒙语和朝鲜语特别是满语、。就不说了哈尔滨。我老家好比,梅河口市吉林省,的一个城市柳条边以北,得名以河。一个相当大雅的汉语词汇我不断认为“梅河”是,才晓得很晚,语“梅黑河”的音译“梅河”其实是满。

  春晚仿照照旧是春晚没有赵本山的,身边和收集上虽然偶尔能在,的“纪念”碰见对他。山的春晚没有赵本,北话的春晚不是没有东,潘长江好比,很活跃仍然。不外只,言的小品东北方,势刺眼罢了不再那么强。

  以所,看到能够,似的前提下在内地类,有一方是北方语系只需参与各方中,这方接收同化掉又不克不及随便把,种逻辑演进就会按照这,方语系就会占优发音更简单的北,川发生过的好比在四。流需要嘛由于交,效间接的例子必然走最高。个例子另一,是台湾可能。——可能比一些南方的大陆来客还感受宾至如归一个东北人在台湾现实上是没有任何言语妨碍的。

  东北在,调皮嗑有句,这臭鸡蛋“没有你,?”准确利用体例还做不成槽子糕了,号收尾必需问。子糕”“槽,式蛋糕是老。离了你地球就不转了意义明摆着:别觉着,都不耽搁其实啥事。

  一出生避世春晚从,确的任务就有明。宣示同一它是用于,完整宣示,新的融合宣示最,大公约数的是寻找最。粤语)或语音漂亮(吴语)的它不是用来表示保守长远(。北话而东,话的益处有通俗,通话的生硬而没有普,又抽象它简单,又开放诙谐,而言的言语最大公约数它就是对大部门中国人。此因,我看要,言语类节目标吸引力只需春晚还想连结,有赵本山不管有没,没有东北话生怕都不克不及。

  感觉我,活”“,最主要特点是东北话的。为这个特点特别是因,该当被通俗话占领的市场东北话得以占领良多本来。话一比与东北,词发音相去无几通俗话虽然字,味、面貌可憎却显得干瘦无。

  媒体人资深,作家专栏,调队员前林。调队笔记》专栏《林,年间的人事碎片记实在西藏十。

  的剧目不正派,听了我也,的不正派并不是真,现形式可是表,更多互动的是与观众有,有点像今天的新媒体与保守媒体的区别演员动不动就间离出去扯点闲嗑——。

  简练言语,易听懂就容。象形,大量比方就必需用。弯弯肚子像“没有,镰刀头你别吃!让你去又没,能?”这种你逞的哪份。

  么活的方言一些不那,新表达的引入对于新概念,那么毫无所惧就没那么迫切,活的连系度和现实生,么点意义就会差那。

  为近似的区域而与东北更,与西北是四川。人在春晚上所以西北,节目第二的地位不断占领言语。之下比拟,”的气质也很是强四川话“活言语,江沿线同在长,与湘鄂赣等地川人的诙谐感,何其远相去。来说一般,国的言语类节目中四川话该当在中,的比重有更大。

  缘由汗青,很大一块这里的,乎空位已经近,时间里在很短,个族群有多,蒙古族、朝鲜族汉族、满族、,人、日本人以及俄罗斯,聚会碰撞,相影响言语互,融合某种,可避免就不。的是主要,其时在,是相对平衡的各方的文化,谁、压服谁的问题不是谁简单融入。在华南这和,面对被粤语“同化”小规模外来生齿只能,纷歧样景况就。

  十一点多大年节夜,有倦意岳父颇。歇息劝他,肯不。等赵本山他说要。晓得这才,春晚每年,品他都必看赵本山的小,个好笑的节目”由于“就这么一。

  贤孔夫子“一代圣,山赶太阳二郎担,瑜诸葛亮三气周,凡配夫郎四姐临,马沙江过伍子胥打,敌秦始皇六国不,郎会织女七夕牛,海笑脸扬是八仙过,前数韩信九里山,楚霸王……十面潜伏”

  能表示的唱词不,腔十八调七十二嗨嗨”是二人转出名的“九,之间弹指,在耳余音。

  的另一方面影响这些曲艺形式,、抽象、简练是言语的诙谐。不难理解这一点,时的曲艺由于彼,市场吃饭的都是真正靠,人逗乐不克不及把,活咋?

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口