|
|||||
十首被后人曲解的经典诗句 | |||||
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2018/6/17 18:18:43 文章录入:admin 责任编辑:admin | |||||
|
|||||
本诗描写兵士久戍不得回家的表情,表达巴望和平的强烈希望。本来是兵士之间的商定,说要一路死。后面的两句是说,此刻和我商定的人都走了,我怎样活啊?此刻这句话曲解成了说夫妻关系的话,描述恋爱的永久。 貌似此刻大大都都认为是“三秋”就是三年吧。其实“三秋”是指三个季度,正好与前后成排比,层层递进。前人也有对此的注释,见《孔颖达疏》:“年有四时,时皆三月,三秋谓九月也。”所以呢,这首诗的意义是:一日不见,如隔三月!一日不见,如隔三季!一日不见,如隔三年! 床,不是卧榻的意义;而作“井栏”解。《辞海》里明白正文,床是“井上围栏”。李白此诗作于唐开元十五年(公元727年),此刻的湖北安陆。前人把“有井水处”称为家乡。诗人置身在秋夜明月下的井边上,举头遥望,顿生思乡之情。 屋漏,不是房子漏雨;而是一个方位名词--屋西北角。杜甫诗《茅舍为秋风所破歌》:“床头屋漏无干处,雨脚如麻未隔离。”此中“屋漏”二字历来被注释为房子漏雨。 “屋漏”起首是一个名词,它是屋内西北角的特命名称。《尔雅·释宫》:“西南隅谓之粤,西北隅谓之屋漏,东北隅谓之宦……”《辞源》修订本“屋漏”条的第一个义项是:“房子的西北角。前人设床在屋的北窗旁,因西北角上开有天窗,日光由此映照入室,故称屋漏。 这句诗以借代的修辞体例,举出室内的两个具体处所,“床头”和“屋漏”,代指整个房子,是列举部门以代全体。两句诗是说:整个房子都没有干处所了,但仍是雨脚如麻下个不断。不婉言漏湿而说“无干处”,下句的“雨脚如麻”才无语义反复之嫌。 所谓“红酥手”可作苍白的手指,还可注释为一种点心。陆游出名的词作《钗头凤》,写给表妹唐婉。词中以“红酥”描述红梅蓓蕾之色,是个令人沉醉的字眼儿。陆游用“红酥”来描述肤色,便寓有怜爱之意。还有一说是点心,“红酥手、黄滕酒”等,都是桌上的饮品糕点。 这首诗的另一题为《江上赠李鹤寿》,不是写恋爱的,是写给李鹤寿的怀友诗。但由于古今词义的变化,不少人认为是写男女相思之情。 这是诗人以“无题”为标题问题的很多诗歌中最出名的一首寄情诗,诗句原先的意义并不是赞誉教员的,而是称道恋爱的。“丝方尽”,丝与思是谐音,意义是,除非死了,才会竣事思念。“泪始干”,泪,指燃烧的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。 这首诗次要写曾共度贫贱的老婆身后的“百事哀”。诗人写了在日常糊口中惹起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。为了避免见物思人,便将老婆穿过的衣裳施舍出去;将老婆做过的针线活仍然一成不变地保留起来,不忍打开。 诗人想用这种消沉的法子封存起对旧事的回忆,而这种做法本身刚好证明他无法脱节对老婆的思念。还有,每当看到老婆身边的婢仆,也惹起本人的哀思,因此对婢仆也增添一种悯恻的豪情。白日事事触景伤情,夜晚梦魂飞越冥界相寻。 梦中送钱,似乎荒诞乖张,倒是一片动人的痴情。苦了一辈子的老婆归天了,糊口在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱,除了“营奠复营斋”以外,还能为老婆做些什么呢?于是积想成梦,呈现送钱给老婆的黑甜乡。 末两句,从“诚知此恨人人有”的泛说,落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别,虽然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。 这话原意不是让诸位爱惜少年光阴好好进修。是青楼女子期盼情郎早点花钱把她赎出去。“你要喜好我,就赶紧的。我芳华年少没有几年,别光说不练,把握机遇。”不晓得什么时候就被理学先生曲解成要爱惜时间的格言了。 原意是春景已晚,柳絮渐少,可是海角四处还有绿草茵茵,还有另一番情致。这首词是苏轼在宦途不如意时所写,虽然有对天长叹,也有宽大旷达之语。此刻这句成为失恋时的必备语句了。
|