|
|||||
李白跟杜甫说:在日本有一个中国人比我俩都牛 | |||||
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2018/6/16 21:54:44 文章录入:admin 责任编辑:admin | |||||
|
|||||
原题目:李白跟杜甫说:在日本,有一个中国人比我俩都牛 陈凯歌的一部《妖猫传》,让“诗魔”白居易又火了 现实上,汗青上的白居易跟日本的联系关系很是亲近他曾是日本的千年第一“偶像”。 本文为瞭望智库原创文章,如需转载请在文前说明来历瞭望智库(zhczyj)及作者消息,不然将严酷追查法令义务。 然而再细心看看,这个“混混”,身上纹的竟然是 其时的“大唐第一娱记”段成式传闻了这事,特地叫上伴侣跑过来,让葛清脱衣展现! 注:出自元稹《白式长庆集序》,原文为“然而二十年间, 禁省观寺、邮候墙壁之上无不书,王宫妾妇、牛童马走之口无不道,至于抄录模勒、炫卖于贩子或持之以交酒茗者,处处皆是。其有甚者,有至于盗窃名姓,苟求自售,芜杂间厕,无可何如”。 不外,白居易虽然在中唐火得乌烟瘴气,可是,唐朝诗坛群星璀璨,前面有李杜,后面还有小李杜。 有“粉丝”把白居易的诗刺在身上不假,可是,也有出名诗人张籍把杜甫的诗作烧成灰吃进肚子。 “诗仙”李白、“诗圣”杜甫,是后世公认的唐代诗坛的最高峰,可是在日本,李杜的人气加一块,也就只能看到白居易的“尾灯”。 “安史之乱”和之后的余波,让中国大地动动不安,日本人也因而大量削减了往来,比及场合排场从头安靖繁荣起来时,唐朝的城市街道上,曾经全是葛清如许的白居易“粉丝”了。 无论是商人、留学生仍是像空海那样的“学问僧”,城市挑选最畅销的作品当成特产带回国 注:空海法师简直曾在中日文学交换中饰演了主要脚色,他在归国后写成《文镜秘府论》一书,此书是他其时应日本国内进修汉语文学要求而编纂。他有可能将白居易的作品带回国内。 也正因如斯,李白、杜甫虽然生在白居易半个世纪之前,但他们的作品传到日本却反而比白诗晚了上百年。 对于将中国文化视为风尚的日本文人来说,中文程度可是本人身份的意味。如果能写几首汉诗,那可是相当的有体面! 在本人程度让人费心的环境下,为了敏捷提拔“中国范儿”,日本权贵们认为当务之急是找一个容易仿照的对象。 “高产”又直白的白居易天然成了上上之选。作为唐朝最“高产”的诗人,白居易终身作品近4000首。 他自编的《白氏文集》分类十分清晰,想看讽喻诗仍是感伤诗,翻翻目次就能一目了然。 公元794年,日本天皇把国都从奈良迁到了安然京(今京都),出名的“安然时代”就此拉开帷幕。 安然时代初期的嵯峨天皇(786年生,809年-823年在位),是其时日本头号“白粉儿”。 其实,嵯峨天皇埋了一个“小圈套”,白居易原诗是“上楼空望往来船”,他居心用错,要考考臣子的诗歌程度。 “你真厉害!这其实是白乐天的诗句,本来就是“空”字,我就是考考你们。看来你的诗歌品尝堪比白居易啊!” 因为其实是太爱白居易,他以至在宫廷特地设置了《白氏文集》侍读官,将进修白诗定为此后天皇的“必修课程”。 后来的醍醐天皇(897年-930年在位),还在宫中按期举行“研读《白氏文集》讲座”,并成为老例;御前诗会也不按期举办,君臣以白诗为内容进行唱和。 只读白居易的诗是不满足的,日本人“偶像”没白学,出了不少“盗窟”白诗的作品。 库友们可能曾经猜到了,后面这组是白居易的诗,是他所作《和春深二十首》的前三首。 安然时代最早的一部唐诗佳句选集《千载佳句》,1000多联有一半多出自白居易之手,可谓占领“半壁山河” 他感觉白居易对本人的创作其实是影响深刻,还特地给这种影响起了个雅号叫做“诗媒” 我跟白居易的儿子同年出生,可能我跟他的儿子因而有了心灵感应,白居易的灵感也就漂洋过海传给我了。 日本安然时代,不只是接收“唐文化”的时代,也是脱节“全盘中化”、创立本土文化的时代。 白居易的“偶像力”可谓男女通吃,其时,有两位日本女文豪紫式部和清少纳言,深受他的影响。 也许有些库友没有听过她们的名字,可是该当传闻过她们的作品 他的闲适诗、感伤诗,对季候变化、事物变化表示极其细腻,很是合日本人的胃口。
|