|
打印本文
在韩国的很多影视作品里，唐太宗都是独眼龙的抽象。在野鲜的很多别史小说里，唐太宗李世民亲征高句丽被打败，逃亡过程中被射瞎了一只眼睛。但在中国和朝鲜的野史里，唐太宗亲征高句丽并未战胜，相反取得了战术胜利，只是没有获得想要的计谋成果罢了。
这个搞笑的情节现实上缘于1732年朝鲜文人金昌翕《三渊集》的诗句：「千秋斗胆杨万春，箭射虬髯落眸子」（虬髯暗指李世民），后来颠末朝鲜民间的口口讹传，1855年的《梦经堂日史》，1911年的《桓檀古纪·太白逸史》等别史小说都进一步将李世民盲眼的抽象夸张化，把高句丽将领杨万春射瞎李世民的情节具体化。到了韩国电视剧《帝国的晚上》，高句丽不只变成了高丽帝国的一部门（是的，汗青上高句丽和高丽是两个完全分歧的王朝），并且高句丽戎行在安市射瞎了李世民的眼睛，以至打破了长安，强逼中国割让了长江以北的地盘，成立了一个永不夕照的高丽帝国……
|