原题目：匈牙利作家崇敬李白 十分热爱这位出名前人的诗词，他一回来就向家人颁布发表：从今天起头改用筷子！在外吃西餐，在家听京剧，不管跟谁闲聊，都离不开中国。他还有个奇异的中文名字，叫“好丘”我有个伴侣，叫“好丘”，一个貌同实异的中国名；他还有个长得拗口的外国名，...

　　【原题目】匈牙利作家崇敬李白 十分热爱这位出名前人的诗词—来历:光明网糊口频道—编纂:刘顺

　　他一回来就向家人颁布发表：从今天起头改用筷子！在外吃西餐，在家听京剧，不管跟谁闲聊，都离不开中国。他还有个奇异的中文名字，叫“好丘”我有个伴侣，叫“好丘”，一个貌同实异的中国名；他还有个长得拗口的外国名，必需先深吸一口吻，才能一鼓作气地说出来：克拉斯诺霍尔卡伊拉斯洛。

　　幸亏我跟他是伴侣，能够简单地叫他拉斯洛。拉斯洛是匈牙利出名作家，2015年获了国际布克奖，代表作《撒旦探戈》上个月刚由译林出书社出书，我有幸担任译者。故事发生在80年代，一个破败的集体农庄，人们连续逃离，只留下几户无处可去的村民继续偷情，阴谋，棍骗，变节，幻想有一天能分开。

打印本文   关闭窗口