白居易晚年的，种浮沉后历经各，生了变化心境也发。露的气概分歧与晚年锋芒毕，易咏叹糊口晚年白居，的作品极多享受糊口，一类作品恰是这，的政坛风气相吻合与日本安然时代，的意境其阔达，坛火热的推崇获得了日本文。当前从此，诗的气概日本汉，居易引领也由白，类似的作品呈现了很多。本近代时不断到日，文假名人良多日本，的铁杆崇敬者仍然是白居易。

　　发财的古代在资讯不，朝诗人一位唐，千年的火热影响却在邻国有着上，化交换史上在中外文，个奇观实在是。奇观如斯，煌的大唐文明也恰证了然辉，边的文化软实力那深远影响周！

　　巧”的是并且更“，8年摆布公元83，诗坛十分走红的岁首恰是白居易在唐朝，8年当前呢而公元83，规模的遣唐使活动日本则遏制了大。意味着这也就，唐诗名家名作白居易之前的，的机遇比力少日本人能接触，？日本人更没什么机遇接触白居易死后的唐诗后辈呢。那就认准白居易了读唐诗学唐诗？。

　　个缘由起首一，好赶上个好时候就是白居易恰。纪上半叶公元9世，坛大放荣耀的年代是白居易在唐朝诗，传播唐诗的“安然时代”却也同样是日本起头狂热。日本“遣唐使”们跑来大唐进修的，居易的漂亮作品听的见的常是白。人喜好拾掇文集外加白居易本，整的文集所以完，日本传播很容易在，传到了日本也就轻松。

　　样的气象并且这，生在日本可不止发。一百五十多年后好比白居易归天，耶律隆绪辽国皇帝，诗歌快乐喜爱者也是铁杆的，门”诗歌他“入，了白居易同样选择。亲手掌管以至还，作品翻译成契丹语成功把白居易的，文化事业为辽国的，杰出贡献做出了。

　　好命运来而比起这，要：白居易的言语气概另一个缘由也十分重。其他诗人来比起唐朝，一大气概白居易的，俗易懂就是通。时唐朝放在当，的就能看懂只需识字，识字的就算不，诵一遍听他朗，刻听懂也是立。唐的日本人来说对于正仰望大，恰对了胃口这气概也就。的汉语程度以日本其时，易就算不错能听懂白居。居易就是最好的入门想要进修唐诗？白，速火热天然迅。

　　日本这边但放在，推崇白居易之所以如斯，是由于通俗却更不止，键的最关，的诗歌主题仍是白居易。领会的分歧与中国人，的白居易诗歌日本人最推崇，翁》之类的讽喻作品并非是诸如《卖炭，年时的“闲适”诗相反是白居易晚。

　　度？以白居易本人的轻描淡写说白居易的诗在日本火到什么程，诸国及两京人家传写者”就是“其日本、 新罗。在日本有人看”也就是“我的诗。李商隐的描述说而以稍晚一些的，林、 日南有文字国”那是“姓名过海流入鸡，洋过海火到漂。的史料里放在日本，火爆程度白居易的，大排场那更是。醍醐天皇”都是白居易铁粉其时日本的“嵯峨天皇”“，本的图书里9世纪日，的有九十九卷与白居易相关。品茗聊天做学问日本学问分子，易挂嘴边全把白居。日本才女紫式部等，易到疯狂崇敬白居，白居易的诗句触景生情吟诵，痴痴发愣常见就地。”到那时日本若是“穿越，个识字的随便碰上，居易的脑残粉都可能是白。题来了那么问，歌的日本人热爱大唐诗，偏对白居易为什么偏，体投地呢崇敬到五？

　　的唐朝诗人里在群星荟萃，的作品若论谁，？公认就是中唐诗人白居易在同时代的邻国日本最火爆。

打印本文   关闭窗口